15–17 лет

Русский язык и литература: искусство слова и мысли

Онлайн-курс русского языка и литературы для подростков из русскоязычных семей за рубежом.

Ищем свой голос в языке - через классику, современную прозу, публицистику и медиатексты
Создаём разные тексты: миниатюры, эссе, колонки, рецензии и сторителлинг
Учимся видеть подтекст и вести содержательную дискуссию

4–8 участников
90 минут
2 занятия в неделю
Zoom, онлайн
Сертификат по окончании

23 годаопыта преподавания
4,9рейтинг Google
270отзывов в Google

За программой Pygmalion Academy стоит Pygmalion Language Centre - языковой центр, основанный в Латвии в 2003 году. О центре

Курс подойдёт, если ваш подросток…

В возрасте 15–17 лет и растёт в русскоязычной семье
Понимает русскую речь в обычном темпе, читает адаптированные тексты и пишет короткие связные абзацы
Хорошо говорит по-русски, но хочет увереннее писать - для этого предусмотрена группа с упором на письменную речь

О программе

На занятиях язык всегда работает вместе с текстом: словарный запас, правописание и пунктуация изучаются в контексте, а не отдельно от практики. Каждое занятие длится 90 минут: читаем, обсуждаем, пишем и редактируем - чтобы научиться ясно и точно выражать свои мысли.

Искусство слова
Оттенки значений, порядок слов и логика высказывания - и собственная миниатюра.
Язык как структура и выбор
Синтаксис, пунктуация, ритм и стиль - учимся выбирать точное слово и создавать один текст в разных стилях.
Литература и голос автора
Герой, атмосфера, авторская позиция, ирония и подтекст - пишем эссе о герое и аналитическую колонку.
Мастерская текста и речи
Композиция и аргументация - работаем над черновиком, создаём вторую версию, участвуем в дебатах и записываем фрагмент влога.
Медиа и итоговый проект
Разбираемся, как медиатексты влияют на читателя и где скрывается манипуляция. В конце - авторский текст и его устная защита, после которой подросток получает сертификат.

Что читаем на занятиях

Классика
Русская классика - короткие вещи.
- Гоголь
- Чехов
- Бунин
- Куприн
- Булгаков
- Платонов
- Набоков
- Толстой
- «Шинель»
- «Хамелеон»
- «Лёгкое дыхание»
- «Гранатовый браслет»
- «Юшка»
- И другие
Современность
Современная русская проза.
- Водолазкин
- Яхина
- Шишкин
- Пелевин
- Толстая
- Абгарян
- Глуховский
- И другие
Медиатексты
Эссе и колонки, интервью и подкасты, реклама и блоги.
- Быков
- Юзефович
- Архангельский
- Выступления TED
- «Арзамас»
- «Медуза»

О чём говорим на занятиях

Обсуждаем тексты, их героев и авторские идеи: разбираемся, как слова меняют смысл, как создаётся интонация, что скрывается между строк и как точнее выразить свою мысль. Читаем классику, современную прозу, колонки и выступления.

Из чего состоит занятие

Читаем фрагмент - классику и современный текст на общем экране
Обсуждаем, спорим и разбираем текст: композицию, детали и интонацию
Практикуем язык на материале прочитанного - на интерактивной доске
Пишем мини-эссе или колонку и вместе редактируем текст
Делаем творческое задание, мини-проект и получаем короткое домашнее задание

Как распределено время занятия

Обсуждение30%
Чтение20%
Письмо30%
Грамматика в контексте20%

Какие навыки подросток освоит на курсе

Уверенно пользуется русским языком: говорит, пишет, формулирует и аргументирует свои мысли
Пишет грамотно и точно подбирает слова, учитывая их оттенки и тон
Строит естественные русские фразы и выстраивает связный текст
Создаёт разные типы текстов: миниатюры, эссе, колонки, рецензии и сторителлинг
Читает и интерпретирует художественные и публицистические тексты: замечает тон, авторскую позицию и подтекст
Участвует в дискуссиях, разбирается в разных медиаформатах и распознаёт манипуляции в медиатекстах

Преподаватели

Раиса А.

Ведёт курсы и клуб для подростков - 12–17 лет

Когда мы находим точное слово для своей мысли, появляется уверенность - и язык открывает нашу внутреннюю силу, становится опорой в общении, понимании себя и мира.

Подробнее

Образование: магистр филологии
Языки: русский - родной, английский (B2)

Преподаёт русский язык и литературу для учеников 11–18 лет, театральное искусство и публичное выступление, а также кружки «Медиа-грамотность» и «Магия слова»
Её ученики становились победителями и призёрами международных и государственных олимпиад по русскому языку и литературе, творческих конкурсов и турниров дебатов
Участница республиканских и международных образовательных проектов
Автор методических материалов; методист-консультант и рецензент учебников

Диана

Ведёт курсы и клуб для подростков - 12–17 лет

Чем больше языков знает человек, тем ярче и насыщеннее становится его жизнь.

Подробнее

Образование: бакалавр филологии (Латвийский университет), педагогическое образование (Лиепайский университет)
Опыт: 20 лет преподавания
Языки: русский - родной, английский, испанский

Её ученики становились призёрами государственных олимпиад по русскому языку
Ведёт курсы «От слова к смыслу» и «Искусство слова и мысли», а также все три группы дискуссионного клуба

Расписание и стоимость

Группа4–8 участников

Расписание2 раза в неделю по 90 минут

120 €/мес

Русский язык и литература: искусство слова и мысли, 15–17 лет - 120 €/мес.

Понедельник и среда

15:00
16:00
17:00
18:00
19:00

Вторник и четверг

15:00
16:00
17:00
18:00
19:00

Время указано по восточноевропейскому времени (EEST, GMT+3; зимой - EET, GMT+2).

Удобные дни и время подбираем вместе с вами при записи - с учётом вашего часового пояса.

Все цены и условия

Почему стоит сохранять русский

Двуязычие - это преимущество
Дети, растущие на двух языках, привыкают смотреть на мир шире и легко переключаться между разными системами мышления.
Русский развивает мышление
Осваивая язык глубже, ребёнок учится точнее выражать мысли, понимать сложное и формулировать свои идеи - развивая интеллектуальную зрелость.
Связь с культурой и семьёй
Язык - это истории, традиции и близкие люди. Он помогает ребёнку чувствовать себя частью семьи и сохранять корни.

Часто задаваемые вопросы

Занятия проходят в Zoom в небольшой группе: подростки видят преподавателя и друг друга, читают, обсуждают тексты, пишут и вместе редактируют написанное. Для занятий нужен только компьютер или планшет с камерой.

Остальные вопросы